Tamad ka.
タマドゥ カ
君は怠け者だ。
Kuripot si Mang Jose.
クりーポトゥ スィ マん ホセ
ホセおじさんはケチです。
Siya ay sakim.
シャ アイ サキム
彼は欲が深い。
Mainggitin siya.
マイんギーティン シャ
彼女はすぐねたむ性格です。
Seloso ang lalaking iyon.
セローソ アん ララーキん イヨン
あの男はしっと深い。
Mapagduda siya.
マパグドゥーダ シャ
彼女は疑い深い。
Makitid ang isip nila.
マキーティドゥ アん イースィプ ニラ
彼らは心が狭い。
Malawak ang isip nila.
マラーワク アん イースィプ ニラ
彼らは心が広い。
Talagang luko-luko sila.
タラガん ロコロコ スィラ
彼らは本当にばかだよ。
Madaya kayo.
マダーヤ カヨ
あなたがたはずるい。
Makulit siya.
マクリトゥ シャ
彼はしつこい。
Pesimista tayo.
ペスィミースタ ターヨ
われわれは悲観的だ。