Naligaw ako.
ナーリガウ アコ
私は道に迷ってしまいました。
Nasaan na tayo ngayon?
ナサアン ナ ターヨ がヨン
ここはどこですか。
Anong kalye ito?
アノん カーリェ イト
ここは何通りですか。
Saan ang patungo sa U.S.T.?
サアン アん パトゥーご サ ユーエスティー
サント・トーマス大学に行く道を教えてください。
Pakiliko sa susunod na kanto sa kaliwa.
パキリコ サ スースノドゥ ナ カーント サ カリワッ
次の角を左に曲ってください。
Malayo ba iyon mula dito?
マラーヨ バ イヨン ムラ ディート？
ここから遠いですか。
Isang kilometro lang.
イサん キロメートゥろ ラん
ほんの1キロです。
May "shortcut" ba?
マイ ショートゥカトゥ バ？
近道がありますか。
Ano ang palatandaan?
アノ アん パラータンダーアン
目印は何ですか。
Sorry. Hindi ko rin alam ang mga kalsada sa banda rito.
ソーりー ヒンディ コ りン アラム アん マが カルサーダ サ バンダ りート
すみません。私もこの辺の道はわかりません。